1
00:00:14,868 --> 00:00:16,100
(Pria di radio polisi)
Semua unit di sekitarnya.
2
00:00:16,200 --> 00:00:18,200
1433 Murray berkendara.
3
00:00:18,300 --> 00:00:21,067
Kami punya petugas yang turun,
tembakan dilepaskan, tembakan dilepaskan.
4
00:00:21,167 --> 00:00:22,567
(sirene perburuan paus)
5
00:00:22,667 --> 00:00:24,067
Semua unit di sekitarnya,
tolong laporkan.
6
00:00:24,167 --> 00:00:25,667
1433 Murray berkendara.
7
00:00:28,133 --> 00:00:30,400
(Anjing menggonggong)
8
00:00:35,501 --> 00:00:36,234
Departemen Sheriff!
9
00:00:36,334 --> 00:00:38,267
Hei !( Menembak )
10
00:00:43,100 --> 00:00:45,667
Ya Tuhan.
Kejutan.
11
00:00:49,467 --> 00:00:50,968
Kami punya
petugas terjatuh.
12
00:00:51,100 --> 00:00:53,000
1433 Murray berkendara.
13
00:00:53,100 --> 00:00:54,934
Kami punya
petugas terjatuh.
14
00:00:55,033 --> 00:00:57,400
(Sirene menggelegar)
15
00:01:00,567 --> 00:01:03,534
Oh ho, oh, ho-ho!
16
00:01:05,334 --> 00:01:08,634
(Obrolan radio polisi)
17
00:01:08,734 --> 00:01:11,200
Agghhhh!
18
00:01:11,300 --> 00:01:13,234
Ini dia...
Lal-la, ya...
19
00:01:13,334 --> 00:01:14,467
(Berteriak)
20
00:01:14,567 --> 00:01:17,167
(Pria di radio)
2-3, baiklah, baiklah!
21
00:01:17,267 --> 00:01:19,901
Tembakan dilepaskan!
22
00:01:20,000 --> 00:01:21,801
Oh-ho-ho!
23
00:01:21,901 --> 00:01:27,367
(Obrolan radio polisi)
24
00:01:31,300 --> 00:01:33,100
(Sirene menggelegar)
25
00:01:35,834 --> 00:01:37,033
( Menjuntai )
Oke, angkat bicara, angkat bicara.
26
00:01:37,133 --> 00:01:38,100
Pertemuan pagi.
27
00:01:38,200 --> 00:01:40,667
Kami mendapat telepon
dari Wal-Mart.
28
00:01:40,767 --> 00:01:45,267
Itu, eh, pria Meksiko
yang suka menyentuh dan memeluk
29
00:01:45,367 --> 00:01:47,601
manekin mereka telah kembali.
30
00:01:47,701 --> 00:01:50,133
Garcia, aku berharap
Anda bisa melakukan perjalanan lewat.
31
00:01:50,234 --> 00:01:51,367
Tidak masalah.
32
00:01:51,467 --> 00:01:53,667
Terima kasih banyak.
33
00:01:53,767 --> 00:01:55,200
Siapa yang memasang stiker itu
di ruang ganti
34
00:01:55,300 --> 00:01:56,934
yang mengatakan, "melegalkan itu"?
35
00:01:57,067 --> 00:01:58,534
Ada daun kecil,
sedikit daun ganja,
36
00:01:58,634 --> 00:02:00,200
dan dikatakan "melegalkannya".
37
00:02:00,300 --> 00:02:01,767
Aku tidak tahu kenapa kamu begitu
menatapku.
38
00:02:01,868 --> 00:02:02,868
saya tidak
melihatmu.
39
00:02:02,968 --> 00:02:03,901
saya sedang mencari
di sini.
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,300
Aku sedang memikirkanmu.
41
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
saya sedang mencari
di sini.
42
00:02:07,100 --> 00:02:08,200
Saya suka Reno.
43
00:02:08,300 --> 00:02:09,400
saya punya
akar di sini.
44
00:02:09,501 --> 00:02:13,667
Saya sangat populer di sini,
dari semua urusanku.
45
00:02:13,767 --> 00:02:15,534
saya sudah selesai
banyak R.V. menunjukkan.
46
00:02:15,634 --> 00:02:17,767
Semua pertunjukan kemping,
mereka selalu menelepon saya.
47
00:02:17,868 --> 00:02:21,133
Ternyata, saya salah satunya
semakin cantik wanita di sini,
48
00:02:21,234 --> 00:02:24,567
jadi kartu dansaku penuh
sepanjang waktu.
49
00:02:24,667 --> 00:02:27,901
Hal favorit saya
tentang menjadi polisi
50
00:02:28,000 --> 00:02:30,400
apakah itu yang bisa kulakukan
menampar laki-laki.
51
00:02:30,501 --> 00:02:31,234
Ha!
52
00:02:31,334 --> 00:02:32,133
Saya menyukainya.
53
00:02:32,234 --> 00:02:33,501
Anda tahu apa
maksudku?
54
00:02:33,601 --> 00:02:34,801
Ambil saja
di kerah, dan...
55
00:02:34,901 --> 00:02:36,400
(Meniru tamparan)
56
00:02:36,501 --> 00:02:37,734
Berhenti, atas nama
hukum!
57
00:02:37,834 --> 00:02:38,767
Hei kamu, kemarilah,
58
00:02:38,868 --> 00:02:40,400
dalam nama
hukum!
59
00:02:40,501 --> 00:02:41,868
Anda tahu
apa yang saya katakan?
60
00:02:41,968 --> 00:02:45,734
Saya suka seseorang yang mengatakan,
"kamu tahu apa yang aku katakan,"
61
00:02:45,834 --> 00:02:47,334
setelah semua yang dia katakan.
62
00:02:47,434 --> 00:02:49,868
Karena sejujurnya, tidak, saya
tidak tahu apa yang dia katakan,
63
00:02:49,968 --> 00:02:51,701
aku juga tidak peduli.
64
00:02:51,801 --> 00:02:55,033
Ada beberapa ketegangan rasial
di skuad.
65
00:02:55,133 --> 00:02:56,734
Dan maksudku,
Saya pikir itu normal.
66
00:02:56,834 --> 00:03:00,467
Tapi menurutku, sayangnya,
itu semua berasal dari satu orang.
67
00:03:00,567 --> 00:03:02,934
Dari petugas Garcia.
68
00:03:03,033 --> 00:03:04,901
Dan maksudku,
orang malang itu tidak bisa menahannya,
69
00:03:05,000 --> 00:03:06,267
dia orang Meksiko.
70
00:03:06,367 --> 00:03:08,901
Eh, menurutku dalam konteksnya
bercanda, tidak apa-apa.
71
00:03:09,000 --> 00:03:10,434
Maksudku,
Saya menonton B.E.T.
72
00:03:10,534 --> 00:03:11,901
Terserahlah, teman-teman
gunakan semuanya...
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,601
Mereka melemparkannya
sekitar seperti salad.
74
00:03:13,701 --> 00:03:15,901
Jadi maksudmu,
bahwa dalam konteks lelucon,
75
00:03:16,000 --> 00:03:17,801
tidak apa-apa untuk digunakan
kata-N.
76
00:03:17,901 --> 00:03:19,000
Ya, untuk
melonggarkan seseorang.
77
00:03:19,100 --> 00:03:20,567
Kau tahu, santai saja...
Sedikit singkatnya.
78
00:03:20,667 --> 00:03:21,667
Tidak.
79
00:03:21,767 --> 00:03:23,767
Anda ingin saya memeriksa kami
kebijakan toleransi?
80
00:03:23,868 --> 00:03:25,667
Jawabannya adalah:
Tidak, itu tidak baik.
81
00:03:25,767 --> 00:03:27,267
Menjuntai,
jika aku bisa, jika aku bisa,
82
00:03:27,367 --> 00:03:32,100
Saya tidak menggunakannya, tetapi jika
Aku ingin melakukannya, bukan?
83
00:03:32,200 --> 00:03:33,567
Ya, menurutku
saya harus.
84
00:03:33,667 --> 00:03:34,701
Bagaimana jika seseorang berkata,
85
00:03:34,801 --> 00:03:38,934
apa... negro yang mana
mengambil donat terakhir?
86
00:03:39,033 --> 00:03:41,701
Itu sangat liar
tidak pantas.
87
00:03:41,801 --> 00:03:44,100
saya ambil
obat...
88
00:03:44,200 --> 00:03:47,701
Diresepkan dokter.
89
00:03:47,801 --> 00:03:52,467
Obat yang diresepkan dokter,
untuk beberapa audit...
90
00:03:52,567 --> 00:03:54,367
Saya mempunyai gangguan pendengaran,
91
00:03:54,467 --> 00:03:56,434
yang membuatku
sedikit gugup
92
00:03:56,534 --> 00:03:58,767
di sekitar orang dan lampu.
93
00:03:58,868 --> 00:04:01,534
Kami punya masalah yang mengganggu
seruan perdamaian,
94
00:04:01,634 --> 00:04:03,300
di depan a
tempat potong rambut.
95
00:04:03,400 --> 00:04:05,701
laki-laki bule,
mungkin pengamen jalanan.
96
00:04:05,801 --> 00:04:07,534
Dia sudah menyapa
pelanggan sepanjang minggu.
97
00:04:07,634 --> 00:04:08,834
Kami mendapat empat panggilan.
98
00:04:08,934 --> 00:04:10,300
Dia sudah
mengganggu kedamaian.
99
00:04:10,400 --> 00:04:12,667
Jadi kita akan lihat apa
kita sudah sampai di sini.
100
00:04:12,767 --> 00:04:14,534
Terima kasih, Pak.
101
00:04:14,634 --> 00:04:16,334
Ini seharusnya
jadilah baik.
102
00:04:16,434 --> 00:04:17,901
Bagaimana kabarmu?
lakukan hari ini, Pak?
103
00:04:18,000 --> 00:04:19,033
Bagus.
104
00:04:19,133 --> 00:04:20,868
Aku perlu melihatnya
semacam lisensi,
105
00:04:20,968 --> 00:04:22,334
seorang pengamen jalanan
lisensi.
106
00:04:22,434 --> 00:04:23,801
Bagus.
107
00:04:23,901 --> 00:04:25,901
Anda berbicara
Bahasa Inggris, kan?
108
00:04:28,634 --> 00:04:31,000
Apakah kamu punya yang asli
izin, Pak?
109
00:04:31,100 --> 00:04:32,334
Itu cukup bagus.
110
00:04:32,434 --> 00:04:33,968
Baiklah, Pak, saya tidak membutuhkannya
untuk melihat sesuatu yang palsu.
111
00:04:34,067 --> 00:04:36,200
Saya perlu melihat yang sebenarnya
pemain,
112
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
lisensi pengamen jalanan.
113
00:04:37,400 --> 00:04:38,367
Sudah mulai
lebih besar!
114
00:04:38,467 --> 00:04:39,467
Ya, saya bisa
lihat itu, Jones.
115
00:04:39,567 --> 00:04:41,067
Oke, Pak.
116
00:04:41,167 --> 00:04:42,300
Ooh!
117
00:04:42,400 --> 00:04:43,601
Bisakah kamu tunjukkan padaku, eh...
118
00:04:43,701 --> 00:04:44,734
Berat, berat?
119
00:04:44,834 --> 00:04:48,100
Saya perlu melihat
izin, Pak.
120
00:04:48,200 --> 00:04:49,601
Tidak, aku tidak...
121
00:04:49,701 --> 00:04:51,100
Wah!
122
00:04:51,200 --> 00:04:52,100
Hai!
123
00:04:52,200 --> 00:04:53,234
Wah!
124
00:04:53,334 --> 00:04:55,267
Tuan, tolong jangan...
Aku perlu menemui... Jones!
125
00:04:55,367 --> 00:04:56,501
Itu cukup lucu.
126
00:04:56,601 --> 00:04:58,567
Jones, bolehkah aku bertanya
kamu tidak memberi semangat
127
00:04:58,667 --> 00:04:59,734
pria ini, oke?
Apa?
128
00:04:59,834 --> 00:05:01,467
Karena aku sedang berusaha
memastikan beberapa informasi,
129
00:05:01,567 --> 00:05:03,067
dan aku mencoba untuk...
130
00:05:03,167 --> 00:05:04,434
Oke.
131
00:05:04,534 --> 00:05:05,467
Permisi, tuan...
132
00:05:05,567 --> 00:05:06,567
Dia melakukanmu.
133
00:05:06,667 --> 00:05:08,400
Permisi, Pak
kamu melakukanku?
134
00:05:08,501 --> 00:05:10,000
Pak, saya di tempat saya
akhirnya, di sini.
135
00:05:10,100 --> 00:05:11,033
Dia menangkapmu!
136
00:05:11,133 --> 00:05:12,467
Apakah kamu mengolok-olok
tentang saya, tuan?
137
00:05:12,567 --> 00:05:13,901
Tolong jangan
lakukan itu padaku, tuan!
138
00:05:14,000 --> 00:05:14,934
Oh!
139
00:05:15,033 --> 00:05:17,267
Hentikan itu di luar sana, ya,
ya, ya, ya, ya?
140
00:05:17,367 --> 00:05:18,234
Oh ya!
141
00:05:18,334 --> 00:05:19,501
Tidurlah,
pantomim kecil!
142
00:05:19,601 --> 00:05:20,701
Anda sedang berbicara
Bahasa Inggris sekarang!
143
00:05:20,801 --> 00:05:21,834
Ya terima kasih.
144
00:05:21,934 --> 00:05:25,100
Saya merasa saya membawa yang nyata
joie de vivre
145
00:05:25,200 --> 00:05:26,167
kepada penegakan hukum.
146
00:05:26,267 --> 00:05:27,801
Misalnya,
seragamku.
147
00:05:27,901 --> 00:05:30,200
saya tidak memakainya
seragam peraturan.
148
00:05:30,300 --> 00:05:32,367
Saya memakai celana pendek ini, ini.
149
00:05:32,467 --> 00:05:35,000
Dan saya sebenarnya harus melakukannya
melobi departemen sheriff,
150
00:05:35,100 --> 00:05:37,200
untuk mendapatkan izin
untuk memakai ini.
151
00:05:37,300 --> 00:05:38,400
Tapi argumen saya adalah,
152
00:05:38,501 --> 00:05:39,968
hei, aku di luar sana
jalanan setiap hari.
153
00:05:40,067 --> 00:05:41,667
Aku harus bisa bergerak
seperti seekor cheetah.
154
00:05:41,767 --> 00:05:44,968
Seperti cheetah penegak hukum.
155
00:05:50,000 --> 00:05:51,467
Bolehkah aku melihat milikmu
tolong izin mengemudinya?
156
00:05:51,567 --> 00:05:54,000
Maukah Anda keluar
kendaraan?
157
00:05:56,901 --> 00:05:58,067
Ya, tuan.
158
00:06:04,267 --> 00:06:05,601
Apakah ada masalah,
petugas?
159
00:06:05,701 --> 00:06:07,000
Ya, ada
sedikit masalah.
160
00:06:07,100 --> 00:06:10,367
Ini di sini mengatakan Anda menimbang
158 pon.
161
00:06:10,467 --> 00:06:11,467
Oh!
162
00:06:11,567 --> 00:06:12,767
Eh, tidak, tidak.
163
00:06:12,868 --> 00:06:16,200
Itu tadi
sekitar 3 tahun yang lalu.
164
00:06:16,300 --> 00:06:19,167
aku turun ke,
seperti, 130,
165
00:06:19,267 --> 00:06:21,067
mungkin 135 hari ini.
166
00:06:21,167 --> 00:06:22,534
Aku belum berlari
dalam, misalnya, seminggu.
167
00:06:22,634 --> 00:06:23,667
Ya, hanya karena, sayang...
168
00:06:23,767 --> 00:06:26,234
Maksudku, ya ampun,
kamu seperti patung.
169
00:06:26,334 --> 00:06:28,000
Maksudku, ini luar biasa.
170
00:06:28,100 --> 00:06:31,167
Ya, terima kasih,
Saya seorang pelatih pribadi.
171
00:06:31,267 --> 00:06:32,300
Benar-benar?
172
00:06:32,400 --> 00:06:33,501
Wow.
Untuk mencari nafkah.
173
00:06:33,601 --> 00:06:34,667
Oh, kamu memang...
Wah, tidak heran.
174
00:06:34,767 --> 00:06:35,968
Jadi kamu seperti,
kamu seperti...
175
00:06:36,067 --> 00:06:38,634
Saya tidak melakukannya
nenek push-up,
176
00:06:38,734 --> 00:06:40,133
tapi bukan itu
bagus juga.
177
00:06:40,234 --> 00:06:41,868
Ya, coba saya lihat,
biarkan aku melihat apa yang kamu punya.
178
00:06:41,968 --> 00:06:43,133
Ada satu.
179
00:06:43,234 --> 00:06:44,834
Itu push-up yang bagus.
Itu push-up yang bagus.
180
00:06:44,934 --> 00:06:45,868
Tapi izinkan saya menunjukkannya kepada Anda
181
00:06:45,968 --> 00:06:47,334
empat hal tentang dirimu
melakukan kesalahan, oke?
182
00:06:47,434 --> 00:06:48,901
Sekarang, lihat, ini...
Pantatmu terlalu tinggi.
183
00:06:49,000 --> 00:06:50,133
Aduh!
184
00:06:50,234 --> 00:06:51,667
Ya, oh, ya.
185
00:06:51,767 --> 00:06:52,801
Apakah kamu merasakannya?
Ya, benar.
186
00:06:52,901 --> 00:06:54,367
Petugas turun.
187
00:06:54,467 --> 00:06:55,968
Apakah kamu pernah memegang
pistol sebelumnya?
188
00:06:56,067 --> 00:06:57,667
Anda bisa menahannya
satu detik jika Anda mau.
189
00:06:57,767 --> 00:06:58,767
Saya diizinkan melakukan ini?
190
00:06:58,868 --> 00:06:59,801
Sebenarnya tidak, tidak.
191
00:06:59,901 --> 00:07:01,601
Tapi tahukah Anda,
kamu mungkin, kamu tahu,
192
00:07:01,701 --> 00:07:03,100
untuk sesaat,
kamu bisa.
193
00:07:03,200 --> 00:07:04,100
Wah!
194
00:07:04,200 --> 00:07:05,634
Wah, itu
sangat berat.
195
00:07:05,734 --> 00:07:08,133
Jadi, uh, kamu akan melakukannya
biarkan aku...
196
00:07:08,234 --> 00:07:09,267
Haruskah saya membayar
tiket ini?
197
00:07:09,367 --> 00:07:10,834
Nah, kamu sedang melakukan...
Apa yang kamu lakukan?
198
00:07:10,934 --> 00:07:12,100
Tentang uang lima dolar?
199
00:07:12,200 --> 00:07:13,634
Jadi menurutku
kamu harus pergi.
200
00:07:13,734 --> 00:07:14,968
Saya mungkin harus melakukannya
pergi, ya.
201
00:07:15,067 --> 00:07:16,033
Maksudku, kamu sedang bertugas.
202
00:07:16,133 --> 00:07:17,033
Anda punya
mobil polisi.
203
00:07:17,133 --> 00:07:18,367
saya sedang bertugas,
Aku sedang melakukan pekerjaanku.
204
00:07:18,467 --> 00:07:20,300
Aku punya kunci dan sebagainya,
kunci dan segalanya.
205
00:07:20,400 --> 00:07:22,534
Aku harus melakukannya
pergi dan...
206
00:07:28,334 --> 00:07:29,033
Tidak.
207
00:07:29,133 --> 00:07:30,601
Wah, wah,
wah, hei.
208
00:07:30,701 --> 00:07:32,400
Hai.
Hai.
209
00:07:32,501 --> 00:07:33,701
Baiklah kalau begitu.
210
00:07:33,801 --> 00:07:35,634
Oke oke.
211
00:07:42,100 --> 00:07:44,534
Para wanita di kepolisian
harus akur.
212
00:07:44,634 --> 00:07:46,534
Maksudku,
kami adalah minoritas,
213
00:07:46,634 --> 00:07:48,033
jadi, tahukah Anda, kita punya
untuk tetap bersatu.
214
00:07:48,133 --> 00:07:49,901
persaudaraan,
kekuatan gadis.
215
00:07:50,000 --> 00:07:51,133
Semua musik jazz itu.
216
00:07:51,234 --> 00:07:55,634
Raineesha Williams
adalah mulut yang keras,
217
00:07:55,734 --> 00:07:58,634
menusuk dari belakang...
218
00:07:58,734 --> 00:07:59,667
Yahudi.
219
00:07:59,767 --> 00:08:01,200
Saya ingin mengatakan Yahudi,
dia tidak...
220
00:08:01,300 --> 00:08:02,334
Menurutku dia tidak...
221
00:08:02,434 --> 00:08:03,901
Pikir dia sangat,
sebenarnya, secara terbuka bersifat Katolik,
222
00:08:04,033 --> 00:08:05,467
yang saya punya masalah
dengan juga.
223
00:08:05,567 --> 00:08:08,033
Anda tahu, saya punya pepatah
sebelum saya datang bekerja di sini,
224
00:08:08,133 --> 00:08:10,667
dan itulah feminisme itu
adalah banteng...( Tidur ).
225
00:08:10,767 --> 00:08:14,834
Tapi saya merasa
benar-benar persaudaraan,
226
00:08:14,934 --> 00:08:16,334
dengan yang spesial ini,
wanita istimewa.
227
00:08:16,434 --> 00:08:20,734
Petugas Johnson adalah seorang pelacur.
228
00:08:20,834 --> 00:08:22,200
aku minta maaf,
aku minta maaf.
229
00:08:22,300 --> 00:08:24,100
Itu hanya...
230
00:08:24,200 --> 00:08:27,934
Itu hanya membawa saya lewat saja
terkejut melihat mereka.
231
00:08:28,033 --> 00:08:29,367
(Bergumam)
232
00:08:29,467 --> 00:08:30,667
Saya tahu ini sulit.
233
00:08:30,767 --> 00:08:31,901
Saya tahu Anda sudah melakukannya
mengalami trauma.
234
00:08:32,000 --> 00:08:33,968
Saya tahu ini sulit
beberapa hari.
235
00:08:34,067 --> 00:08:37,367
Itu menakutkan.
236
00:08:37,467 --> 00:08:39,567
Saya mengerti.
Saya mengerti.
237
00:08:39,667 --> 00:08:42,400
Hari ini adalah harinya
kita akan menangkap
238
00:08:42,501 --> 00:08:45,901
monster yang melakukannya
ini untukmu,
239
00:08:46,000 --> 00:08:47,968
dan kami akan memasangnya
dia di balik jeruji besi, oke?
240
00:08:48,067 --> 00:08:49,200
Jadi aku membutuhkanmu seutuhnya
kerjasama.
241
00:08:49,300 --> 00:08:50,968
Oke, tapi i-i-mereka
tidak bisa melihatku.
242
00:08:51,067 --> 00:08:52,200
Tidak, mereka tidak bisa.
243
00:08:52,300 --> 00:08:53,234
Mereka tidak bisa
sampai jumpa.
244
00:08:53,334 --> 00:08:54,567
Anda bisa melihat
mereka, oke?
245
00:08:54,667 --> 00:08:56,834
Yakinlah Anda akan melakukannya
tidak dapat diidentifikasi.
246
00:08:56,934 --> 00:08:58,601
Oke.
247
00:08:58,701 --> 00:09:00,234
Ya Tuhan!
248
00:09:00,334 --> 00:09:02,200
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
249
00:09:02,300 --> 00:09:03,834
Anda siap untuk itu
melakukan ini?
250
00:09:03,934 --> 00:09:05,033
Ya. Oke.
251
00:09:05,133 --> 00:09:07,567
Nomor tiga, bisakah
tolong melangkah maju?
252
00:09:07,667 --> 00:09:09,033
Baca dari kartu.
253
00:09:09,133 --> 00:09:13,067
Dapatkan tanganmu yang terkutuk itu
lepaskan aku, kamu (Bleep).
254
00:09:13,167 --> 00:09:14,667
Bagus sekali.
255
00:09:14,767 --> 00:09:16,834
Bisakah semua tersangka
tolong beri saya profil?
256
00:09:20,467 --> 00:09:21,467
Bisakah mereka terpental.
257
00:09:21,567 --> 00:09:22,701
Ada banyak sekali
gerakan.
258
00:09:22,801 --> 00:09:24,267
Ketika hal itu terjadi,
terjadi banyak pergerakan.
259
00:09:24,367 --> 00:09:25,801
Andai saja mereka bisa bangkit.
260
00:09:25,901 --> 00:09:28,667
Bisakah semua tersangka melompat
di udara satu kali?
261
00:09:28,767 --> 00:09:30,334
Itu saja.
262
00:09:30,434 --> 00:09:32,234
Ya Tuhan.
263
00:09:32,334 --> 00:09:33,701
Itu saja
kamu akan mendapatkan.
264
00:09:33,801 --> 00:09:36,167
Dengan hati nurani yang baik, saya tidak bisa
minta mereka melakukan itu lagi.
265
00:09:36,267 --> 00:09:39,734
Bisakah semua tersangka tolong
berbalik, menghadap dinding,
266
00:09:39,834 --> 00:09:43,200
dan tahan, sampai aku beritahu
kamu sebaliknya?
267
00:09:43,300 --> 00:09:45,801
Angkat tangan
ke dinding.
268
00:09:45,901 --> 00:09:49,100
Bisakah semuanya tolong masukkan milik Anda
tangan menempel ke dinding?
269
00:09:49,200 --> 00:09:52,767
Ya Tuhan,
oh Tuhan.
270
00:09:52,868 --> 00:09:54,200
Oke.
271
00:09:54,300 --> 00:09:55,968
Terima kasih, kamu bisa
semua berbalik, sekarang.
272
00:09:56,067 --> 00:09:57,167
Terima kasih banyak.
273
00:10:00,501 --> 00:10:01,501
eh...
274
00:10:01,601 --> 00:10:03,300
Bisakah kamu...
275
00:10:03,400 --> 00:10:05,300
Bisakah kamu membawanya masuk
empat lagi?
276
00:10:05,400 --> 00:10:07,200
Itu dia.
Oh, itu dia.
277
00:10:07,300 --> 00:10:08,467
Apa yang kamu lakukan?
pikir itu hari ini?
278
00:10:08,567 --> 00:10:09,701
Jones, kamu mengerti
ada ide?
279
00:10:09,801 --> 00:10:10,734
Tidak, bukan?
280
00:10:10,834 --> 00:10:12,033
Oh, tidak.
281
00:10:12,133 --> 00:10:13,200
Ini dia.
282
00:10:13,300 --> 00:10:14,734
Ini dia.
Baiklah.
283
00:10:14,834 --> 00:10:15,868
Dia menangis.
284
00:10:15,968 --> 00:10:17,667
Hei, tee-tee.
(Menangis)
285
00:10:17,767 --> 00:10:19,534
Bagaimana kabarmu,
tee-tee?
286
00:10:19,634 --> 00:10:20,400
Apa
sedang terjadi?
287
00:10:20,501 --> 00:10:22,067
Tenanglah, sekarang.
288
00:10:22,167 --> 00:10:23,734
Kenapa kamu?
sangat kesal?
289
00:10:23,834 --> 00:10:25,000
Ada dua dari mereka!
290
00:10:25,100 --> 00:10:26,734
Dua apa,
dua apa, tee-tee?
291
00:10:26,834 --> 00:10:28,267
Mereka cebol!
292
00:10:28,367 --> 00:10:29,767
Saya tidak takut,
meskipun begitu.
293
00:10:29,868 --> 00:10:31,834
Saya tidak takut,
Saya mengambilnya di sini.
294
00:10:31,934 --> 00:10:33,567
Oke.
Oke.
295
00:10:33,667 --> 00:10:35,868
Baiklah, kenapa...
296
00:10:35,968 --> 00:10:37,267
Hei!
297
00:10:37,367 --> 00:10:39,667
Mengapa Anda berada dalam konflik
dengan orang cebol, tee-tee?
298
00:10:39,767 --> 00:10:40,968
Anda menginjak
di atasnya juga?
299
00:10:41,067 --> 00:10:42,167
Biarkan saja mereka.
300
00:10:42,267 --> 00:10:43,701
Wah, aku tidak punya
untuk mengambil itu,
301
00:10:43,801 --> 00:10:44,901
aku tidak punya
untuk mengambil itu.
302
00:10:45,000 --> 00:10:46,067
Oke.
Ada apa?
303
00:10:46,167 --> 00:10:47,167
Hei, bagaimana caranya
kamu lakukan?
304
00:10:47,267 --> 00:10:48,634
aku sedang melakukannya, aku sedang melakukannya
baiklah.
305
00:10:48,734 --> 00:10:49,601
Terima kasih...
306
00:10:49,701 --> 00:10:51,767
Senang bertemu denganmu,
juga, sayang.
307
00:10:51,868 --> 00:10:53,033
Senang bertemu denganmu.
308
00:10:53,133 --> 00:10:54,167
Ya, baiklah.
309
00:10:54,267 --> 00:10:55,167
Hai!
Tee-tee!
310
00:10:55,267 --> 00:10:56,200
Kami punya
tetap di bawah.
311
00:10:56,300 --> 00:10:57,200
Tee-tee
mendapat tongkatku.
312
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
Kami punya
tetap di sini.
313
00:10:58,400 --> 00:10:59,434
Tee-tee, kamu saja
mencuri tongkatku.
314
00:10:59,534 --> 00:11:00,834
Berikan itu
tetap di belakang, tee-tee.
315
00:11:00,934 --> 00:11:02,667
Oke.
316
00:11:02,767 --> 00:11:04,200
Bolehkah saya tolong
apakah tongkatku sudah kembali?
317
00:11:04,300 --> 00:11:05,667
Jangan berpose
untuk gambar.
318
00:11:05,767 --> 00:11:06,868
Tee-tee.
319
00:11:06,968 --> 00:11:08,200
Ayo sekarang, Nak.
320
00:11:08,300 --> 00:11:09,200
Oh!
321
00:11:09,300 --> 00:11:10,601
Tidak, ini dia!
322
00:11:10,701 --> 00:11:12,167
TIDAK,
tee-tee.
323
00:11:12,267 --> 00:11:13,501
aku punya kamu,
sayang.
324
00:11:13,601 --> 00:11:14,968
Tidak, biarkan dia pergi.
325
00:11:15,067 --> 00:11:16,234
TIDAK!
TIDAK!
326
00:11:16,334 --> 00:11:17,934
TIDAK!
327
00:11:18,033 --> 00:11:22,701
Mereka bilang, eh, kami tidak
seharusnya berkencan di kepolisian.
328
00:11:22,801 --> 00:11:24,234
Yah, aku hanya berpikir
itu peraturan yang bodoh,
329
00:11:24,334 --> 00:11:26,167
dan menurutku peraturannya seperti itu
dibuat untuk dipatahkan.
330
00:11:26,267 --> 00:11:29,067
Dan saya pikir semua orang seharusnya begitu
bebas dengan seksualitasnya,
331
00:11:29,167 --> 00:11:30,400
dan sebagai terbuka
seperti yang mereka inginkan
332
00:11:30,501 --> 00:11:33,367
dengan orang sebanyak itu
mereka mungkin bisa.
333
00:11:33,467 --> 00:11:36,067
Karena kamu hanya berkeliling
sekali di dunia ini, oke?
334
00:11:36,167 --> 00:11:38,567
Selama kamu
mandi,
335
00:11:38,667 --> 00:11:41,601
Saya tidak mengerti apa
masalah besarnya adalah.
336
00:11:41,701 --> 00:11:45,434
Clemmy, Clemmy, Clemmy,
sekarang itu adalah seorang wanita.
337
00:11:45,534 --> 00:11:47,334
D-dia cantik.
338
00:11:47,434 --> 00:11:49,567
Dia mempunyai hati yang baik,
jiwa yang hebat.
339
00:11:49,667 --> 00:11:51,434
Eh, rambut yang indah.
340
00:11:51,534 --> 00:11:54,000
Itu seperti rambut...
Rambutnya seperti dandelion.
341
00:11:54,100 --> 00:11:56,033
Kau tahu, kamu merasa seperti itu
jika kamu meniupnya,
342
00:11:56,133 --> 00:11:58,501
seperti banyak
itu akan hilang.
343
00:11:58,601 --> 00:11:59,701
(Menghela napas)
344
00:11:59,801 --> 00:12:01,667
Petugas Jones.
345
00:12:01,767 --> 00:12:03,968
Kami punya sesuatu
sedang terjadi.
346
00:12:04,067 --> 00:12:05,434
Kami bersama,
347
00:12:05,534 --> 00:12:08,901
dan, Anda tahu, dan menurut saya kita
putus itu sulit baginya.
348
00:12:09,000 --> 00:12:10,634
Anda tahu, dia mengambil
itu agak sulit.
349
00:12:10,734 --> 00:12:13,367
Dan menurutku itu agaknya
membuat hatinya sedikit patah.
350
00:12:14,968 --> 00:12:15,968
Hai.
351
00:12:19,968 --> 00:12:22,968
aku hanya uh...
352
00:12:23,067 --> 00:12:25,200
Mencari petugas Jones.
353
00:12:25,300 --> 00:12:27,968
Ini semacam itu
tempat injakannya.
354
00:12:31,167 --> 00:12:32,400
Pernahkah kamu melihatnya?
355
00:12:32,501 --> 00:12:34,000
Dia besar,
pria kulit hitam yang tampan.
356
00:12:36,734 --> 00:12:38,234
(Dinging bel)
357
00:12:42,067 --> 00:12:43,767
Letnan, hei.
358
00:12:43,868 --> 00:12:45,000
Hai.
359
00:12:46,968 --> 00:12:49,534
eh...
Bagaimana kalian semua...
360
00:12:52,267 --> 00:12:53,567
Saya baru saja memeriksa
dalam segala hal.
361
00:12:53,667 --> 00:12:54,868
donat?
362
00:12:54,968 --> 00:12:56,467
aku baik-baik saja,
terima kasih.
363
00:12:56,567 --> 00:12:58,267
Oh, (Bip)
364
00:12:58,367 --> 00:13:01,000
Oh, (Bip) Aku.
365
00:13:04,701 --> 00:13:06,767
Apakah kamu melihat seseorang
dengan sepeda?
366
00:13:06,868 --> 00:13:08,267
Seorang pria dengan sepeda?
367
00:13:08,367 --> 00:13:09,501
Seseorang, siapa pun
dengan sepeda?
368
00:13:09,601 --> 00:13:10,501
Dikatakan, ada polisi di dalamnya.
369
00:13:10,601 --> 00:13:11,901
Oh, nak
menyebalkan.
370
00:13:12,000 --> 00:13:13,834
Dasar bajingan!
371
00:13:13,934 --> 00:13:15,300
Tuan, apakah Anda melihatnya?
seseorang dengan sepeda
372
00:13:15,400 --> 00:13:16,968
ada tulisan polisi di dalamnya?
373
00:13:17,067 --> 00:13:18,267
TIDAK?
374
00:13:18,367 --> 00:13:20,133
Oh, (Bip).
375
00:13:20,234 --> 00:13:21,801
Oh, (Bip) Aku.
376
00:13:21,901 --> 00:13:23,400
(Tidur)
377
00:13:23,501 --> 00:13:23,968
Berhenti!
378
00:13:24,067 --> 00:13:26,033
Oh, (Bip) Aku.
379
00:13:28,801 --> 00:13:29,767
Ya Tuhan.
Wow.
380
00:13:29,868 --> 00:13:31,334
Dia benar-benar
merah di wajah.
381
00:13:31,434 --> 00:13:32,434
Tunggu.
Tunggu.
382
00:13:32,534 --> 00:13:34,234
Hei, hei, hei...
Tenang.
383
00:13:34,334 --> 00:13:35,501
Jangan menabrak mobil.
384
00:13:35,601 --> 00:13:36,534
Apa yang punya
kamu mengerti?
385
00:13:36,634 --> 00:13:37,767
aku punya aku
orang cabul di sana.
386
00:13:37,868 --> 00:13:38,801
Dimana dia,
Bu?
387
00:13:38,901 --> 00:13:40,033
Ayolah,
Saya menunggu 20 menit
388
00:13:40,133 --> 00:13:41,100
dimana dia?
389
00:13:41,200 --> 00:13:42,234
(Tidur)
390
00:13:42,334 --> 00:13:43,234
Dimana
dia, Bu?
391
00:13:43,334 --> 00:13:44,234
Dia sudah berakhir...
392
00:13:44,334 --> 00:13:45,767
Hei, hei, tenanglah!
393
00:13:45,868 --> 00:13:47,300
Kembali ke dalam,
kenakan beberapa pakaian,
394
00:13:47,400 --> 00:13:48,434
dan tetap di sana!
395
00:13:48,534 --> 00:13:49,667
Pajak saya bayar
untuk donatmu!
396
00:13:49,767 --> 00:13:51,934
(Bleep) Tangkap dia,
ibu- (Bip)!
397
00:13:52,033 --> 00:13:53,267
Pak?
398
00:13:53,367 --> 00:13:54,601
Pak?
399
00:13:54,701 --> 00:13:56,067
Letakkan milikmu
angkat tangan, Pak.
400
00:13:56,167 --> 00:13:57,133
Bagaimana kalian semua?
yang dilakukan anak laki-laki?
401
00:13:57,234 --> 00:13:58,567
Letakkan milikmu
angkat tangan!
402
00:13:58,667 --> 00:14:00,000
Ya Tuhan.
403
00:14:00,100 --> 00:14:04,000
Letnan menjuntai dan aku punya
hubungan yang sangat istimewa.
404
00:14:04,100 --> 00:14:07,801
Ini seperti kita
saudara laki-laki dan perempuan.
405
00:14:07,901 --> 00:14:12,200
Tapi seperti kakak dan adik
yang berhubungan seks.
406
00:14:12,300 --> 00:14:13,934
Eh, Wiegel?
407
00:14:14,033 --> 00:14:15,934
Bahkan tidak ada dua bagger,
tiga bagger.
408
00:14:16,033 --> 00:14:18,067
Tas untuk wajahnya,
tas untuk wajahmu,
409
00:14:18,167 --> 00:14:19,267
tas untuk siapa pun,
410
00:14:19,367 --> 00:14:21,167
Tuhan melarang, itu mungkin
mengintip ke jendela.
411
00:14:21,267 --> 00:14:23,801
Itu tidak terlalu
bagus untuk dikatakan.
412
00:14:23,901 --> 00:14:25,367
Dia seorang
wanita yang tampak malang.
413
00:14:25,467 --> 00:14:28,400
Baiklah,
itu 0-800 jam.
414
00:14:28,501 --> 00:14:31,534
Dan kami sedang berkendara
di dalam rol
415
00:14:31,634 --> 00:14:32,934
dan ikat pinggangmu
sabuk pengaman, orang,
416
00:14:33,033 --> 00:14:34,634
karena kamu
mengendarai senapan
417
00:14:34,734 --> 00:14:37,200
dengan sheriff Reno
departemen.
418
00:14:37,300 --> 00:14:39,667
Tentu saja tidak
secara harfiah mengendarai senapan,
419
00:14:39,767 --> 00:14:42,968
Trudy Wiegel
mengendarai senapan.
420
00:14:43,067 --> 00:14:44,267
Tapi, eh, tidak
waktu sama sekali,
421
00:14:44,367 --> 00:14:46,200
daerah ini
sarang kejahatan.
422
00:14:46,300 --> 00:14:48,567
Kami punya...
Kita mendapatkan pembunuhan di sini,
423
00:14:48,667 --> 00:14:52,901
kita mendapatkan pemerkosa, kita mendapatkan crack,
metamfetamin.
424
00:14:53,000 --> 00:14:55,300
pemotongan.
425
00:14:55,400 --> 00:15:00,901
Pernahkah Anda mendengar,
ada, um...
426
00:15:01,000 --> 00:15:06,601
Ada cara yang bisa dilakukan wanita
diinseminasi secara buatan?
427
00:15:06,701 --> 00:15:08,667
Sepertinya dia tidak melakukannya
harus berhubungan seks
428
00:15:08,767 --> 00:15:10,067
dengan orang lain,
429
00:15:10,167 --> 00:15:13,133
tapi dia bisa saja
diinseminasi, seperti, ...
430
00:15:13,234 --> 00:15:16,334
Ini bukan bayi tabung,
itu seperti bayi sungguhan...
431
00:15:16,434 --> 00:15:19,000
Seorang pria... kata dia
ingin hamil,
432
00:15:19,100 --> 00:15:24,234
dan dia mempunyai gen yang bagus...
433
00:15:24,334 --> 00:15:26,534
Aku hanya ingin tahu apakah
kamu pernah mendengarnya?
434
00:15:31,601 --> 00:15:33,601
(Menggonggong)
435
00:15:33,701 --> 00:15:35,501
Mereka berlatih
anjing sialan dalam bahasa Jerman,
436
00:15:35,601 --> 00:15:37,167
tapi saya tidak bisa berbahasa Jerman,
437
00:15:37,267 --> 00:15:39,000
jadi dia tidak melakukan apa pun itu
Aku menyuruhnya melakukannya.
438
00:15:39,100 --> 00:15:41,234
Foto!
439
00:15:41,334 --> 00:15:42,334
Tidak ada apa-apa.
440
00:15:42,434 --> 00:15:44,067
Itu seharusnya
untuk membuatnya menyerang.
441
00:15:44,167 --> 00:15:45,133
Anda mendapat "pakken".
442
00:15:45,234 --> 00:15:48,300
Anda punya...
Oh, (Bleep) sial!
443
00:15:48,400 --> 00:15:50,801
Ah, oke, oke,
oke oke!
444
00:15:50,901 --> 00:15:52,934
Anda punya...
445
00:15:53,033 --> 00:15:54,567
aku minta maaf,
aku minta maaf.
446
00:15:54,667 --> 00:15:56,067
Anda sudah
mendapat maaf.
447
00:15:56,167 --> 00:15:57,167
Tidak, itu bahasa Prancis.
448
00:15:57,267 --> 00:16:00,133
Anda punya...
"Protes".
449
00:16:00,234 --> 00:16:02,801
Ini adalah protes.
450
00:16:02,901 --> 00:16:04,534
Ssst...( Tidur )
451
00:16:04,634 --> 00:16:06,267
Bisakah saya mendapatkan sedikit
membantu di sini?
452
00:16:07,601 --> 00:16:09,801
Anda tahu...
453
00:16:09,901 --> 00:16:12,501
saya mengumpulkan
pakaian bayi
454
00:16:12,601 --> 00:16:14,834
yang saya beli
sedang dijual.
455
00:16:14,934 --> 00:16:17,067
Untuk berjaga-jaga.
456
00:16:24,868 --> 00:16:27,300
Anda mengumpulkan
pakaian bayi?
457
00:16:27,400 --> 00:16:30,334
Ya.
458
00:16:30,434 --> 00:16:31,400
(Terengah-engah)
459
00:16:31,501 --> 00:16:32,701
Ya Tuhan.
460
00:16:32,801 --> 00:16:34,200
Ya ampun.
461
00:16:34,300 --> 00:16:35,701
Ya Tuhan,
Saya memukul orang itu.
462
00:16:35,801 --> 00:16:36,868
Ya ampun.
463
00:16:36,968 --> 00:16:37,834
Oh bagus.
464
00:16:37,934 --> 00:16:39,334
Hanya kejahatan
sepanjang hari.
465
00:16:39,434 --> 00:16:40,567
Pak, saya minta maaf.
466
00:16:40,667 --> 00:16:43,400
saya sedang mencari
di... tuan!
467
00:16:43,501 --> 00:16:45,634
Pak, saya minta maaf.
Pak, saya minta maaf.
468
00:16:45,734 --> 00:16:48,868
Pak, kita harus
bertukar informasi...
469
00:16:48,968 --> 00:16:50,834
Ya ampun.
470
00:16:50,934 --> 00:16:51,767
Kenapa dia lari?
471
00:16:51,868 --> 00:16:53,667
Benar sekali
salahku.
472
00:16:53,767 --> 00:16:56,834
Itu tadi
hanya 100% milikku...
473
00:16:59,434 --> 00:17:01,000
Ya Tuhan.
474
00:17:04,334 --> 00:17:05,701
Itu ganja!
475
00:17:05,801 --> 00:17:07,334
(Tertawa)
476
00:17:07,434 --> 00:17:08,400
Barang bagus juga!
477
00:17:08,501 --> 00:17:09,534
Ya ampun!
478
00:17:09,634 --> 00:17:10,901
Astaga!
479
00:17:11,000 --> 00:17:12,367
Oh!
480
00:17:12,467 --> 00:17:13,334
Baiklah!
481
00:17:13,434 --> 00:17:14,868
Ya, begitulah caranya
kami melakukannya di Reno!
482
00:17:14,968 --> 00:17:16,601
Woo-hoo!
483
00:17:21,901 --> 00:17:25,000
Kami mendapat telepon dari Jackie
dan gadis-gadis itu lagi.
484
00:17:25,100 --> 00:17:26,634
Soroti mereka.
485
00:17:26,734 --> 00:17:29,934
Ya, memang,
itu dia pergi.
486
00:17:30,033 --> 00:17:31,234
Bagaimana kabar kita?
malam ini, Jackie?
487
00:17:31,334 --> 00:17:32,667
Hai!
488
00:17:32,767 --> 00:17:34,634
Apa kabarmu?
489
00:17:34,734 --> 00:17:35,567
Bagus.
490
00:17:35,667 --> 00:17:36,868
Bagus untuk
sampai jumpa.
491
00:17:36,968 --> 00:17:38,234
Jangan sentuh!
492
00:17:38,334 --> 00:17:39,868
Itu milikku
barang!
493
00:17:39,968 --> 00:17:40,868
Itu berbahaya.
494
00:17:40,968 --> 00:17:41,868
Aku tidak ingin memelintirnya
pergelangan kaki.
495
00:17:41,968 --> 00:17:42,868
Aku dengar kamu sudah melakukannya
iklan malam ini.
496
00:17:42,968 --> 00:17:44,868
Apakah kamu pernah
periklanan?
497
00:17:44,968 --> 00:17:46,167
Ya.
498
00:17:46,267 --> 00:17:47,734
Tidak, aku...
499
00:17:47,834 --> 00:17:49,067
Oh.
500
00:17:49,167 --> 00:17:50,901
Ini baru beberapa saat
karena kamu sudah melihatnya,
501
00:17:51,000 --> 00:17:52,367
jadi saya pikir saya akan memberi
kamu seorang yang gratis.
502
00:17:52,467 --> 00:17:53,467
Tapi itu tidak gratis!
503
00:17:53,567 --> 00:17:54,534
Itu biayanya
uang!
504
00:17:54,634 --> 00:17:55,534
Menyerahlah!
505
00:17:55,634 --> 00:17:58,701
Kami tidak mau
lihat mereka, oke?
506
00:17:58,801 --> 00:18:01,234
Simpan saja di bawah milikmu
laci, atau apa pun.
507
00:18:01,334 --> 00:18:02,434
aku hanya
menjaganya tetap nyata.
508
00:18:02,534 --> 00:18:04,334
Ada apa dengan acar
itu, Jackie?
509
00:18:04,434 --> 00:18:06,901
Ini adalah rahasia.
510
00:18:07,000 --> 00:18:08,868
Ini adalah
sebuah rahasia.
511
00:18:08,968 --> 00:18:09,968
(Meludah)
512
00:18:10,067 --> 00:18:11,501
Hei, ho, ho, ho!
513
00:18:11,601 --> 00:18:13,067
Itu tidak bagus.
514
00:18:13,167 --> 00:18:14,200
Anda memasukkan saya
mata, di sana.
515
00:18:14,300 --> 00:18:16,234
Seseorang menjual saya
jus gelandangan.
516
00:18:16,334 --> 00:18:17,467
Baiklah.
517
00:18:17,567 --> 00:18:18,601
Halo wanita.
518
00:18:18,701 --> 00:18:20,801
Bagaimana kabar kita?
malam ini, nona?
519
00:18:20,901 --> 00:18:23,734
Bisakah kami membantu Anda
malam ini?
520
00:18:23,834 --> 00:18:25,334
Wah.
521
00:18:25,434 --> 00:18:27,267
Menjuntai.
Letnan.
522
00:18:27,367 --> 00:18:29,334
Garcia.
523
00:18:29,434 --> 00:18:30,601
Hai.
524
00:18:32,167 --> 00:18:33,000
Letnan.
525
00:18:33,100 --> 00:18:34,434
Ya?
526
00:18:34,534 --> 00:18:36,300
saya sedang bekerja
wakil malam ini.
527
00:18:36,400 --> 00:18:37,934
Apakah kamu
butuh cadangan?
528
00:18:38,067 --> 00:18:39,300
Tidak tidak tidak,
tidak tidak tidak.
529
00:18:39,400 --> 00:18:40,734
Aku sangat tertutup.
530
00:18:40,834 --> 00:18:43,000
saya mengerti
banyak petunjuk.
531
00:18:43,100 --> 00:18:44,200
Kami dapat mendukung Anda.
532
00:18:44,300 --> 00:18:45,300
Tidak, tidak, tidak,
saya baik-baik saja.
533
00:18:45,400 --> 00:18:46,868
Aku berada dalam perlindungan yang mendalam,
Aku punya banyak petunjuk.
534
00:18:46,968 --> 00:18:47,968
Melanjutkan.
535
00:18:54,634 --> 00:18:56,467
Bukankah begitu?
libur hari Jumat?
536
00:18:56,567 --> 00:18:58,367
Dia bekerja sebaliknya.
537
00:18:58,467 --> 00:19:00,634
Ya, tapi dia
mendapat libur hari Jumat.
538
00:19:04,834 --> 00:19:06,567
Oke, itu benar
20-ratus jam.
539
00:19:06,667 --> 00:19:08,300
Dan kami telah diperintahkan
oleh hakim federal
540
00:19:08,400 --> 00:19:10,367
untuk menghancurkan
pound 60-an
541
00:19:10,467 --> 00:19:14,100
ganja yang disita,
dan menghancurkannya kita akan melakukannya.
542
00:19:14,200 --> 00:19:17,300
Selamat siang geng,
selamat siang.
543
00:19:17,400 --> 00:19:19,467
Sebarkan.
544
00:19:19,567 --> 00:19:21,667
Delapan kantong
panci di atas api.
545
00:19:21,767 --> 00:19:23,300
Apakah ada orang
ingin lebih?
546
00:19:23,400 --> 00:19:26,934
(Batuk)
547
00:19:30,067 --> 00:19:31,534
Pergi menjuntai!
Pergi menjuntai!
548
00:19:31,634 --> 00:19:32,934
Pergi menjuntai!
549
00:19:41,901 --> 00:19:46,133
(Tertawa)
550
00:19:46,234 --> 00:19:47,267
Simpan di sini.
551
00:19:47,367 --> 00:19:48,501
Merayu!
552
00:19:48,601 --> 00:19:50,300
Baiklah.
553
00:19:56,501 --> 00:19:59,234
Astaga, aku cinta
menjadi polisi.
554
00:19:59,334 --> 00:20:01,501
(sirene perburuan paus)
555
00:20:01,601 --> 00:20:03,767
(Rem mendecit)
556
00:20:03,868 --> 00:20:04,968
( Menabrak )
557
00:20:14,868 --> 00:20:16,234
Anda akan melakukannya
ini padaku?
558
00:20:16,334 --> 00:20:17,868
saya...
Oh.
559
00:20:17,968 --> 00:20:19,234
Kamu akan melakukan ini?
560
00:20:19,334 --> 00:20:20,300
Dengar, dengarkan...
561
00:20:20,400 --> 00:20:21,868
Hei sayang...
Hei, sayang-perempuan...
562
00:20:21,968 --> 00:20:23,167
Lalu apa
terjadi selanjutnya.
563
00:20:23,267 --> 00:20:25,534
Wanita jalang pertama muncul
dengan dua batu di tangannya,
564
00:20:25,634 --> 00:20:26,868
dan berkata, (Bip),
565
00:20:26,968 --> 00:20:29,934
Aku membayarmu untuk tiga batu,
dan kamu memberiku dua.
566
00:20:30,033 --> 00:20:33,000
Dan itu ( Bleep ) Berkata,
Aku memberimu tiga, jalang!
567
00:20:33,100 --> 00:20:34,667
Tidak, tidak, berhenti!
568
00:20:34,767 --> 00:20:37,000
Jangan ambil itu
gnome, kamu sudah mati.
569
00:20:37,100 --> 00:20:38,734
Bukan begitu
ambil kurcaci itu.
570
00:20:38,834 --> 00:20:40,267
Jangan angkat
daripada gnome.
571
00:20:40,367 --> 00:20:42,067
Bukan begitu
sentuh kurcaci itu!
572
00:20:42,167 --> 00:20:45,033
( Menembak )
573
00:20:45,133 --> 00:20:46,667
Anda punya keseluruhannya
separuh hidup tersisa,
574
00:20:46,767 --> 00:20:49,267
dan ada banyak sekali
orang yang tidak mengenalmu.
575
00:20:49,367 --> 00:20:50,834
Saya tidak tahu apa
untuk mengatakannya lagi.
576
00:20:50,934 --> 00:20:55,033
Maaf, saya tidak sengaja
mengunci diriku di dalam mobil!
577
00:21:05,901 --> 00:21:10,400
Tadi malam,
sekitar 0-700 jam,
578
00:21:10,501 --> 00:21:12,100
saya kembali ke
rumah saya.
579
00:21:12,200 --> 00:21:15,634
Dan aku menanggalkan jubahku sendiri,
580
00:21:15,734 --> 00:21:18,868
dan memperhatikan
bahwa saya mempunyai pez
581
00:21:18,968 --> 00:21:21,100
di pusarku.
582
00:21:21,200 --> 00:21:22,667
Pernahkah kamu
mendengar apa pun
583
00:21:22,767 --> 00:21:24,300
konyol seperti itu?
584
00:21:24,400 --> 00:21:26,167
Trudy, apakah kamu sudah berbaikan?
ceritanya
585
00:21:26,267 --> 00:21:28,567
tentang menemukan pez
di pusarmu,
586
00:21:28,667 --> 00:21:30,133
hanya untuk mendapatkan
perhatian dari kami,
587
00:21:30,234 --> 00:21:32,868
dan ingin mengatakan sesuatu
di pertemuan pagi hari?
588
00:21:32,968 --> 00:21:34,968
Atau apakah itu benar-benar terjadi?
589
00:21:35,018 --> 00:21:39,568
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0